nuancé, ée

• Où les couleurs sont assorties. La description des couleurs sera courte ; c'est un noir à peine nuancé de quelques reflets violets sur tout le corps. [Buffon, Oiseaux] Le reptile baisse son cou nuancé, entr'ouvre avec sa tête les herbes fines. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

  Par extension. Une voix continue et nuancée. [Rousseau, Essai sur l'origine des langues où il est traité de la mélodie et de l'imitation musicale] Leur chant [des fauvettes] s'exprime par une suite de modulations peu étendues, mais agréables, flexibles et nuancées : ce chant semble tenir de la fraîcheur des lieux où il se fait entendre. [Buffon, Oiseaux]

  Fig. La nature est comme cette image que présente le prisme : tout y est nuancé à l'infini. [Bonnet, Palingén. XV, 4] Dans l'École des femmes, l'imbécillité d'Alain et de Georgette, si bien nuancée avec l'ingénuité d'Agnès. [Marmontel, Éléments de littérature]